他的心气窄, 说不通 nghĩa là gì
Không tìm thấy từ. Bấm vào đây để dịch tự động.
他的心气窄,说不通
bụng dạ nó rất hẹp hòi, nói không được đâu.
他的心气窄
bụng dạ nó rất hẹp hòi, nói không được đâu.
说不通
bụng dạ nó rất hẹp hòi, nói không được đâu.
他的心可细呢!
đừng nghĩ anh ta là người lỗ mãng, anh ta tế nhị lắm đấy.
他的心肠真毒
lòng dạ nó thật hiểm độc.
心气
[xīnqì]1. lòng dạ; ý định。(心气儿)用心;存心。2. chí khí。志气。心气高,干劲大。chí khí cao; sức lực lớn.3. tâm tình; trong lòng; tính khí。心情。心气不顺。tí......
他的心思我猜不透
tâm tư của anh ta tôi đoán không thấu
他的心里更开豁。 开豁
nghe báo cáo xong, anh ấy càng thêm phấn khởi.
我猜不透他的心思
tôi không thể đoán được ý nghĩ của anh ấy.
这回倒可了他的心
lần này thì hài lòng anh ấy rồi.
他的心事被老赵说穿了
chuyện riêng tư của anh ấy đã bị anh Triệu nói toạc cả ra.
他的心思叫人猜摸不透
suy nghĩ của anh ta chẳng ai đoán được
他的心脏病不轻,脸都膀了
bệnh tim của anh ấy không nhẹ, mặt phù lên cả rồi.
别拿他当粗人,他的心可细呢!
đừng nghĩ anh ta là người lỗ mãng, anh ta tế nhị lắm đấy.
听了报告,他的心里更开豁
nghe báo cáo xong, anh ấy càng thêm phấn khởi.
这一番话打动了他的心
những lời nói này đã làm anh ấy cảm động.
这事办得正合他的心
việc này làm rất hợp ý anh ấy.
这回可遂了他的心啦!
lần này có thể làm anh ấy toại nguyện!
心气高
chí khí cao, sức lực lớn.
一种幻灭似的悲哀,抓住了他的心灵
một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.
他的光辉业绩将永远留存在人们的心中
công trạng quang vinh của anh ấy mãi mãi còn lưu lại trong lòng mọi người.
他的心里乱得一点主意也没有
trong lòng anh ấy rối bời, không còn để ý đến chuyện gì nữa.
他的心里像坠上了千斤的石头
lòng anh ấy trĩu nặng như có treo tảng đá nghìn cân.
他的话句句都说进了大家的心窝儿里
lời nói của anh ấy, câu nào cũng rót trúng vào tim mọi người.
在他的心目中只有党和人民的利益
trong suy nghĩ của anh ấy chỉ có lợi ích của Đảng và nhân dân.